www.lviv.no
Hjem | Om oss | Be | Gi | Nyhetsbrev | Menigheten | Hjelpesending | Byen Lviv | Byen Skole | Ukraina | Linker | Kontakt
Motto: "Alle de troende holdt sammen og hadde alt felles." (Apg.2:44)
Ny president innsatt
I dag ble Viktor Jusjtsjenko innsatt som ny president i Ukraina.
Jusjtsjenko ble tatt i ed i det ukrainske
parlamentet i dag som landets tredje president etter bruddet med
Sovjetunionen. Den nyvalgte presidenten avla eden med hånden på Bibelen og
grunnloven.
Jusjtsjenko la vekt på bekjempelse av fattigdom, arbeidsledighet og
korrupsjon i innsettelsestalen, men også på at han ønsker å knytte sterkere
bånd til Europa og EU.
Jusjtsjenko kysser Grunnloven etter edsavsigelsen
(31.12.2004)
Omvalget gjennomført
Den 26.des ble det avholdt omvalg i Ukraina. Opposisjonskandidaten Viktor Jusjtsjenko
vant denne gangen en klar seier. Han fikk i underkant av 52% av stemmene
mens hans motstander statsminister
Viktor Janukovitsj fikk litt over 44%. Jusjtsjenko er offisielt utropt som vinner
av valgkommisjonen,
men Janukovitsj har ikke godtatt dette og anket valgresultatet til
høyesterett. OSSE har også satt sitt godkjenningsstempel på valget, så dette
vil antakelig bli stående.
Les mer her:
http://www.nrk.no/nyheter/utenriks/4387324.html?p_saksunivers_id=22177
http://www.vg.no/nyheter/spesial/ukraina/
(05.12.2004)
Nytt valg i Ukraina
Høyesterett i Ukraina tok fredag klagene fra opposisjonskandidat Viktor
Jusjtsjenko til etterretning, og underkjente valget hvor statsminister
Viktor Janukovitsj ble utropt som vinner. Retten beordret at nyvalg skal
avholdes 26. desember.
Det brøt ut full jubel og totalt kaos i gatene i hovedstaden Kiev da
Høyesteretts avgjørelse ble kjent fredag ettermiddag. Hundretusener feiret
nyheten om nyvalget, som kom etter 12 dager med massedemonstrasjoner på
Uavhengighetsplassen i Ukrainas hovedstad.
Les mer her:
http://www.nrk.no/nyheter/utenriks/4322941.html?p_saksunivers_id=22177
http://www.vg.no/spesial/bakgrunn/?id=937
http://pub.tv2.no/nettavisen/verden/article311143.ece
Uavklart om ny President i Ukraina
De 21.november ble den andre valgomgangen i presidentvalget i Ukraina gjennomført. Etter dette har det vært totalt kaos i Ukraina, om hvem som er den nesten presidenten. Statsminister Janukovitsj ble for noen dager siden utropt til vinner av valgkommisjonen, men flere og flere støtter opposisjonslederen Jusjtsjenko i han påstander om omfattende valgfusk, og at han er den virkelige vinner av valget.
Ukrainas Nasjonalforsamling har i dag erklært presidentvalget for ugyldig: http://www.nrk.no/nyheter/utenriks/4301828.html
Parlamentet har ingen makt til formelt å sette til side et valgresultat. Men deres vedtak i dag kan påvirke den ukrainske høyesterettens behandling av valget mandag.
Det har også vært flere europeiske toppledere i Kiev de siste dagene for å prøve å forhandle med kandidatene.
Les også mer her om utviklingen i Ukraina her:
http://www.nrk.no/nyheter/utenriks/0.html?p_saksunivers_id=22177
http://www.vg.no/spesial/bakgrunn/?id=937
http://www.cnn.com/2004/WORLD/europe/11/27/ukraine/index.html
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4047421.stm
På 21-nyhetene på TV2 i går (fredag 26/11) kunne vi se bilder fra folkemengden som demonstrerer i Kiev. På bildet til høyre ser du hva jeg så der på disse TV-bildene. Mitt i vrimmelen ser du et Norsk flagg.
Opposisjonskandidat Viktor Jusjtsjenko (foran) og statsminister Viktor Janukovitsj strides om presidentvalget. (Foto: Reuters/Scanpix)
Presidentvalg i Ukraina
De 21.november ble den andre valgomgangen i presidentvalget i Ukraina gjennomført.
Selv om 2 uavhengige gjennomførte valgdagsmålinger på valgdagen viste at Viktor Jusjtsjenko ville vinne en klar seier, er det etter at de fleste stemmene er opptalt statsminister Viktor Janukovitsj som leder med 3% flere stemmer en opposisjonskandidaten Viktor Jusjtsjenko. Men det er kommet fram harde anklager om valgfusk. OSSE mener også at valget ikke foregikk i demokratiske former. Så hva resultatet blir gjenstår å se. Les mer om valget her:
http://www.nrk.no/nyheter/utenriks/4282561.html
http://www.nrk.no/nyheter/utenriks/4282439.html
http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=255602
50.000 ukrainere protesterer på valgresultatet på Uavhengighetsplassen i Kiev
Presidentvalg i Ukraina
Les mer om resultatene av første valgomgang i presidentvalget i Ukraina.
http://www.nrk.no/nyheter/utenriks/4220226.html
http://www.cnn.com/2004/WORLD/europe/11/01/ukraine.elections0730/index.html
Mellom Viktor
Janukovitsj som støttes av nåværende president Kutsjma og opposisjonslederen
Viktor Jusjtsjenko ble det helt jevnt, under 1% skilte den nå i den første
valgomgangen. Begge fikk rundt 40% oppslutning. De andre 22 kandidatene ble
langt bak.
Siden ingen av kandidatene
fikk 50% i første valgomgang, blir det en andre valgomgang med bare de 2
beste fra første omgang. Den andre valgomgangen skjer den 21.november.
(28.10.2004)
Presidentvalg i Ukraina
Den 31.oktober er det presidentvalg i Ukraina. Den sittende presidenten
Leonid Kutsjma går av etter 10 år ved makten. Det knyttet stor spenning til
hvem som blir ny president.
Les artikler om presidentvalget og kandidatene her...
...Ukrainske avisen "The Day" (engelsk)
....enda en side om ukrainsk politikk
Leonid Tchernovetskij er en av
presidentkandidatene, og han tilhører en evangelisk menighet i Kiev. Og hans
motto er fra Lukas evangelium 6,31: ...som dere vil at menneskene skal
gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.
Man er opptatt av å få laget lover som er bygd på kristen/bibelsk moral. Han
ønsker også å fordele godene mer, at ikke bare de som sitter på toppen av
samfunnet skal nyte av det. Han ønsker å jobbe mot korrupsjonen som tynger
landet.
Her er en Internet side om han, men den er bare på russisk (hvis du kan).
Link til informasjon om Ukrainas politiske system:
Resultater fra tidligere valg i Ukraina:
http://www.electionworld.org/ukraine.htm
Leonid Tchernovetskij er en av presidentkandidatene.
Ukrainas økonomi peker oppover
Idag melder Aftenposten at den ukrainske økonomien er i sterk vekst. Tross internasjonal stagnasjon har Ukrainas økonomi vokst jevnt og mye, hevder ekspertene.
Les mer på nettsidene til Aftenposten !
Ukrinas nasjonaldag i dag
I dag er
det 10 år siden Ukraina erklærte seg som selvstendig stat. Landet rev seg da
løs fra Sovjetunionen. Friheten er den største forskjellen. Friheten til å
forkynne evangeliet. Guds folk på jord hadde da bedt lenge om at jernteppet
måtte falle. Gud svarte på bønn og underet skjedde. Materielt har
situasjonen forverret seg dramatisk. Det ukrainske folket har vært gjennom
store prøvelser. Under Sovjet hadde de ikke frihet, men brød. Det
selvstendige Ukraina har de frihet, men ikke brød.
Urolig politisk klima i Ukraina - BE FOR LANDET!
Norske
medier bringer fra tid til annen nyheter fra Ukraina. Vinklingen av den
lille informasjonen som prensenteres her til lands er ikke slik de kristne i
Ukraina oppfatter situasjonen. Bildet viser landets president Leonid Kuchma.Fredfull frigjøring
I samtale med pastor Igor Pivkach presenterer han et bilde som ikke er likt med hva norske medier har presentert. Av alle republikkene som erklærte sin uavhengighet fra Sovjet, var det kun i Ukraina at ikke liv gikk tapt i denne frigjøringen.
President Kuchma i vanskeligheter
I de snart 10 årene som har gått har Leonid Kuchma vært president. Han er god for de kristne. Det råder frihet for evangeliet og han vil fortsatt holde på dette. Nasjonalister og kommunister er godt i gang med en storanstrengelse for å få fjernet den sittende presidenten. De kaller offansiven for "Ukraina uten Kuchma". De har spunnet på og fremholder et mord på en journalist ved navn Gongadze. Presidenten knyttes til dette og de mener han er den ansvarlige for mordet og derfor må gå fra sin stilling.
Skandalene og "Ukraina uten Kuchma" har ført til en mye mer urolig politisk situasjon i det unge demokratiet. Presidenten har mistet autoritet og fremstår ikke lenger så sterk som han tidligere gjorde.
L´viv er et sentrum den den nasjonalistiske bevegelsen i Ukraina. Pastor Igor Pivkach er bekymret for utviklingen og håper ikke situasjonen utvikler deg til det verre.
Norsk mediedekning ikke korrekt
Nasjonalistene og opposisjonen mot Kuchma blir i norsk presse fremstilt som helter. På Aftenpostens nettsider finner dere følgende artikkel: http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/d211636.htm. Etter samtaler med en ukrainsk kristen pastor, ser vi at bilde ikke er akkurat slik våre anerkjente aviser presenterer det.
Be for Ukraina
La oss stå sammen med våre trossøsken i Ukraina og be for landet og folket, for president, regjering, folkevalgte og dem i høy stilling. Uansett om landets ledere på alle plan er positive eller negative til evangelisk virksomhet, sier Bibelen at vi skal be for dem. Så la oss stå sammen med de kristne i Ukraina i bønn for landets ledere.
Pripjatch - byen som fornektet Gud
Her kan leses en historie om en by som ligger vegg i vegg med Tjernobyl i Ukraina.
Pripjatch
"Vi skal bygge en by hvor Guds navn aldri skal nevnes!" Dette var budskapet da kommunistene bygde byen Pripjatch like ved det enorme atomkraftverket Tjernobyl på 1970-tallet. Pripjatch var en helt ny by, den skulle være beviset på det Sovjetiske samfunnets suksess. Alt ble gjort flott og moderne. Gatene ble asfaltert og den ene boligblokka større enn den andre ble bygd. Mellom 40 og 50 tusen mennsker bodde i byen.
Ved innkjøringen til byen stod det en gedigen plakat med følgende tekst: "Vi skal bygge en by hvor Guds navn aldri skal nevnes!" Ikke en eneste kirke ble bygd.
Tjernobyl-ulykken
Den 24.april 1986 måtte absolutt alle innbyggerne evakueres umiddelbart. Årsaken var eksplosjonen og brannen i atomreaktor nr.4 i atomkraftverket Tjernobyl. Alle andre steder og byer i en 30 km sirkel rundt Tjernobyl ble også evakuert. Den radioaktive strålingen var helt ulevelig. Idag, mer enn 10 år etter bor det fortsatt ingen mennesker i Pripjatch. Den ligger som en øde spøkelsesby hvor alt vitner om at plutselig forlot alle byen. Ingen vekster gror, alt er forbrent av radioaktivitet.
Forbudssonen 30 km rundt Tjernobyl er gjerdet inne og under militær kontroll. Ingen lov gjelder der. Anatolij Raichinets forteller at når han besøkte området, måtte de ha politieskorte. Da de kjørte ut av porten igjen ble bilen spylt med en spesiell væske for å fjerne radioaktivitet som hadde festet seg til bilen under kjøringen. Deretter gikk vaktene over bilen med Gaiger-teller for å kontrollere at bilen var innen for grensene av hva den kunne "stråle" på landeveiene i Ukraina.
Den alvorligste i verden
Tsjernobyl var verdens alvorligste sivile kjernekraftulykke. Tusenvis av mennesker døde i ukene og årene etter ulykken, og fortsatt fødes det barn med misdannelser som forskerne mener er forårsaket av radioaktivitet. Enorme landområder er forurenset av radioaktivitet.
Skadene vil vare lenger enn først antatt. Farlige avfallsstoffer fra cesium 137 blir værende i jord og vann mye lenger enn tidligere antatt, sier forskerne. Tjernobyl er problemet som aldri tar slutt.
Norwegian Ukrainian Relations
The relationships between Ukraine and Norway begin since the times of Kyevan Rus which had been closely contacting the Scandinavian countries. For example, the Varangians had taken part in the battles between Yaroslav the Wise and Svjatopolk the Damned not far from Lybech and on the Alt and in the battle with Mstislav Chernigovsky not far from Listven. The Norwegian prince Harold was married to Elizabeth, the daughter of Yaroslav the Wise.
The modern Ukrainian-Norwegian relationships started developing with the formation of Ukraine as an independent state. The Norwegian government recognized Ukraine's independence on the 24th of December, 1991 and in 1992 the Norwegian Embassy was established in Ukraine.
I.V.Podoler has been combining the duties as ambassador of Ukraine in Finland and in Norway since the 24th of January, 1998.
On the 5th of February, 1992 the Norwegian delegation headed by ex-Minister for Foreign Affairs. T.Stoltenberg visited Kiev. It was the first visit of such level of the Norwegian delegation to Ukraine. During the visit the Establishment of Diplomatic Relationships Protocol was signed which opened the way to further development of interstate relationships.
On the 27th -28th of September, 1994 the flying visit of Deputy Minister for Foreign Affairs of Norway Ms.Sira Bjerke to Ukraine took place.
During the Universal social development summit on the 10th -12th of March, 1995 in Copenhagen the working meeting of President of Ukraine L.D.Kuchma and Prime Minister of Norway Ms.Groo Harlem Brootland took place. The issues concerning further development of bilateral political and economic cooperation were discussed.
On the 26th of September, 1995 in New York during the 50th session GA UNO the working meeting of ex-Minister for Foreign Affairs of Ukraine G.I.Udovenko and of Minister for Foreign Affairs of Norway B.T.Godal took place. During the meeting the mutual interest in the bilateral cooperation improvement was expressed.
On the 24th-26th of September, 1995 the flying visit of the delegation of MFA of Norway to Kiev headed by Secretary General C.Colding took place. The aim of the visit was to conduct the Ukrainian-Norwegian consultations during which the sides discussed the situation and the prospects of the development of bilateral relationships.
On the 25th-28th of May, 1999 the official visit of the delegation of Norwegian Storting to Ukraine headed by the speaker of Norwegian Parliament Ms.Kirsta Kolle Grjondal took place. Besides the negotiations with Chairman of the Supreme Soviet of Ukraine A.Tkachenko the members of the Norwegian delegation had meetings with President of Ukraine and Prime Minister of Ukraine V.P.Pustovoitenko.
On the 7th-12th of June, 1999 the visit of the delegation of Ministry of Defense of Ukraine to Norway took place. Since that visit the cooperation in the military sphere started.
Besides, the Norwegian side also suggested cooperation with Ukraine in NATO. "Partnership for the sake of peace" program especially in the sphere of military staff training for the peace-making UNO forces. Norway seriously treats the idea of cooperation with Ukraine in the sphere of export control, has strong intentions to assist our country further on on the long-term basis in the creation of the necessary computer control system.
Et par små nyhetssignaler fra Ukrainsk politikk hentet fra www.rferl.org.
UKRAINE EXPECTS BETTER GROWTH THAN PLANNED
First Deputy Prime Minister Yuriy Yekhanurov said on 25 October that the government expects this year's GDP to grow by at least 3.5 percent compared with last year, Interfax reported. Earlier this year, the government predicted that the economy would grow by 2 percent in 2000. Yekhanurov said newly privatized food and wood-processing companies were among the main factors contributing to the revised growth estimate. JM
UKRAINE LAUNCHES PRIVATIZATION OF REGIONAL ENERGY DISTRIBUTORS
The State Property Fund has announced a tender for privatizing three regional energy distributors, the "Eastern Economist Daily" reported on 26 October. The fund wants to sell 75.56 percent of ZhytomyrOblEnergo, 75 percent of KyivOblEnergo, and 75 percent RivneOblEnergo. The asking prices for those stakes are 95.174 million hryvni ($17.5 million), 174.032 million hryvni, and 100.612 million hryvni, respectively. Conditions of the tender include repaying the energy distributors' debts to energy-generating companies, uninterrupted supplies of electricity to consumers who have no debts, and preserving jobs for one year after the purchase. The tender date has been set for 22 February 2001. The fund plans to announce next month the terms for selling another three regional energy distributors. President Leonid Kuchma commented in Lisbon the same day that corruption and the influence of "oligarchs" over the economy will ease once Ukraine privatizes its key assets, Reuters reported.
Vi gjengir en artikkel datert 28.09.2000 fra nettversjonen til den ukrainske avisen "The Day". Den forteller at arbeidsløse utgjør 12% av Ukrainas befolkning. I tillegg kommer de 25% som er delvis uten arbeid. Dette er over 1/3 av folket. Ledighetstrygden er 53,70 hryvnias, som tilsvarer 90 norske kroner. Omtrent umulig å leve av.
Dette viser hvor skakkjørt den ukrainske økonomien er. Mange "rømmer landet" og søker lykken og arbeid ulovlig i Vesten. Vi sakset en interessant artikkel om dette temaet fra den ukrainske avisen The Day.
"Eternal Robinson Crusoes"
Every unemployed Ukrainian is a potential illegal alien
By Mykhailo ZUBAR, The Day
According
to the State Statistics Committee, the full unemployment level has now
reached 12%. If you add to this the 25% of those partially unemployed, you
will get a staggering figure. Moreover, the average unemployment benefit in
Ukraine is 53.70 hryvnias a month, barely enough for subsistence. It is
perhaps for this reason that hundreds of those in the pursuit of happiness
head every day for Western countries in search of work. Seeking a way to
survive, people choose complete wretchedness and constant fear of
deportation, forgetting that it is proud to be called a person even if human
rights only exist on paper in one's own country. It is difficult to condemn
these people, for we are all aware that they have been compelled by force of
utter need. However, it is obvious that the illegal immigration of hundreds
of Ukrainians to Europe does not enhance the prestige of our state. And if
the tide of Ukrainian illegal aliens is not to be stemmed, the Czech
Republic, Slovakia, and the near European abroad, which have put up visa
barriers for citizens of Ukraine, may be followed by Poland, which could in
turn put up an iron curtain on Ukraine's road to the EU. A quiet little street in one of London's central and rather posh areas is flashing the neon signs of bars and shops. But there is neither a sign nor an advertisement at the modest downward entrance to the semi-basement I want to enter. Had I not known that Ukrainian undocumented migrants get together precisely here, I would have just passed by, but I do know, and I am going down and enter what is at first glance a very common English pub. Those inside look over the new entrant, me, from head to toe attentively and unfriendly but then answer politely in Ukrainian, which calms me down a bit. In a while I find Oleh with whom we had an appointment, we buy a beer (by the way, Ukrainian beer is also available) and walk away from the bar in order to speak in a relatively unrestrained atmosphere. The adjacent room reverberates with live Ukrainian songs, but the local diaspora charges one and all (even their own Ukrainian brethren) "5 ($8) for the esthetic pleasure.
Oleh tells me his story. He, like most in the pub, came to Great Britain illegally "on a big truck with a powerful motor," i.e., in a semi. There are many more male illegal immigrants than females, for it is easier for men to find work. Most from Ukraine find work almost immediately on construction and repair sites. Employers are very satisfied with them and, although most Ukrainian workers do not speak English, they willingly hire our boys because they can be paid less and work better than Englishmen, nor will they complain or go to court over poor working conditions.
Then our leisurely conversation suddenly breaks off, when Oleh enthusiastically greets a man who smokes a cigar, clenching it carelessly with his fingers wearing a huge gold ring. Mr. Bohdan, as he introduced himself, was very friendly and talkative (his volubility might have been caused by the amount of alcohol he consumed). In Ukraine, he was a rank-and-file laborer, odd- jobbing and moonlighting, but earning just enough to keep his head above water. But here in London, he enjoys a certain authority among employers as a skilled worker. It is he who initiated me into the daily routine of a Ukrainian illegal migrant. In his words, the work is not so hard; at any rate, there are no problems in getting building materials: if you need something, go and buy whatever you like, from bricks to gloves. On the other hand, sometimes one has to work ten or twelve hours a day, which is not a terrible thing either, for they are paid by the hour from three to six pounds (24- 48 hryvnias). "Where on earth can you earn so much in Ukraine?" Mr. Bohdan sighs. "Besides, you can save a little and see the world, for an undocumented immigrant can go even as far as the US; all you need is the desire. What is bad is that you often have to stay in all kinds of hostels with colleagues from the Third World also in pursuit of happiness." For if you want to rent a more or less decent tenement, you have to be conspicuous, while lying low is one of the main rules of an illegal alien. Despite this, our compatriots' pub get-togethers often wind up in barroom brawls followed by police raids and immediate deportation back home.
As a rule communication is not confined, to get-togethers. There is a Greek-Catholic church here, to which all the Ukrainians, including the already mentioned diaspora, come to meet. However, the diaspora keeps somewhat aloof from its compatriots, without holding any fetes or cultural functions. The Ukrainian diaspora in Great Britain perhaps differs from all the other diasporas of the world in that it has lost its historical memory to the greatest extent: their children do not learn the Ukrainian language because they see no need or sense in it and can hardly remember where Ukraine is on the world map. They neither read Ukrainian publications nor publish newspapers of their own. Incidentally, our illegals, stripped of all rights in Britain, also try to remember Ukraine as seldom as possible and to stay in the West as long as possible. I can see their point in a way: in Britain, they have money in amounts practically impossible to earn in Ukraine, and migrating illegally to a foreign land is for them by far the simplest way out of the situation that now exists in Ukraine. How many illegal immigrants are their in Europe? Nobody can give an exact answer to this question. So the majority of these people opt for a completely underprivileged status and sometimes inhuman living conditions abroad, where they can feel themselves "rich and independent," at least for some time, rather than enjoy illusory rights and utter poverty in the fatherland, where nobody is waiting for them, either, and where their skills will provide them only starvation wages.
Incidentally, the State Border Security Department press center has informed us that most Ukrainian citizens leave this country quite legally, having prepared all the needed travel documents in the manner required. However, after crossing Ukraine's state border, they try to go to third countries or dispose of their passports. It is practically impossible to detect if a person is going illegally to Western Europe because border guards do not check whether he/she has money and documents for entering third countries. Border guards can only guess why the individual is leaving this country, but it is next to impossible to prove that he or she is going abroad illegally to earn money.
Tsjernobyl - problemet som ikke blir borte
Tsjernobyl lever og vil leve i hundrevis av år - selv etter at Ukraina stenger den siste reaktoren på det ulykkesrammede atomkraftverket.
Av: KJELL DRAGNES
Etter at
USAs president Bill Clinton åpnet pengesekken og la 78 millioner dollar på
bordet i Ukrainas hovedstad Kiev, erklærte hans ukrainske kollega Leonid
Kutsjma at kraftverket skal stenges for godt 15. desember. Den eneste av de
opprinnelig fire reaktorene som ennå produserer strøm, nummer 3, vil da bli
stanset. Dermed skulle faren for en ny ulykke av samme type som rammet
Tsjernobyl, store deler av Ukraina, Hviterussland, Russland, og Norge, 26.
april 1986 være over.Stor regning
Men problemene er langt fra slutt, hverken for Ukraina selv eller for de landene som må betale regningen for stengningen, de syv mest utviklede land i G-7 gruppen. Regningen blir stor. Clintons generøse dollardryss er likevel bare en dråpe i forhold til hva det vil koste å nedlegge kraftverket, bygge anlegg som skal sikre både den ødelagte reaktor nummer 4 og de tre andre i hundrevis av år fremover, skaffe arbeid til de rundt 6000 som i dag arbeider i Tsjernobyl, og skaffe strøm til et energifattig Ukraina der strømutkoblinger hører til dagens orden.
I 1995 undertegnet G-7 (USA, Japan, Frankrike, Tyskland, Storbritannia, Italia og Canada) en avtale med Ukraina. Ifølge avtalen skal G-7 bevilge 2,5 milliarder dollar til å bygge et nytt skall over den ødelagte reaktoren, en såkalt sarkofag og til å finne alternative energikilder som bygging av to nye reaktorer ved andre kraftverk. Bare sarkofagen vil koste rundt 750 millioner dollar å bygge.
Pressmiddel
Hittil har Ukraina valgt å holde Tsjernobyl i gang fordi reaktoren står for rundt åtte prosent av landets elektrisitetsproduksjon. En annen årsak er at det fattige Ukraina har oppdaget at Tsjernobyl er et meget brukbart pressmiddel overfor Vesten for å få mer penger til en økonomi som såvidt har vaklet videre etter at landet ble selvstendig i 1991.
EU har lovet å bevilge 92 millioner euro (ca 765 millioner kroner) når Tsjernobyl stenges. Disse pengene vil trolig bli frigitt nå som nedleggelsesdatoen er fastsatt. Både EU-kommisjonens formann, Romani Prodi, og kommissær for utenrikssaker, Chris Patten, opplyste mandag til Reuters at EU vil satse på å utvikle andre energikilder for Ukraina.
Et land som Tyskland er for eksempel sterkt imot at det bygges to nye atomreaktorer, og vil heller satse på kull- eller gasskraftverk. Men Ukraina har allerede en meget omfattende gjeld til Russland, som i dag er hovedleverandør av gass. Russland er ikke villig til å fortsette leveransene uten at gjelden innfris på en eller annen måte.
Det finnes også andre uløste problemer. Ett av dem er Ukrainas økonomi, og etter opplysninger fra Det internasjonale pengefond (IMF) å dømme, meget "kreative" bokføring av internasjonale lån.
Misbrukte lån
Den ukrainske sentralbanken ble i januar anklaget for å ha misbrukt lån fra IMF. Pengefondet hevdet at sentralbanken hadde overdrevet sine valutareserver for å kunne heve et lån på 200 millioner dollar. Det internasjonale revisjonsfirmaet PriceWaterhouse Coopers gjennomgår nå regnskapene, og Ukraina får ingen lån før revisjonen er ferdig, sannsynligvis i august.
Tsjernobyl er også en verkebyll på andre måter. Ukrainas energiindustri er havnet i hendene på en liten gruppe innflytelsesrike personer, som har hatt gode kontakter i det politiske liv.
Landets tidligere statsminister Pavlo Lazarenko sitter arrestert i USA, anklaget for korrupsjon og hvitvasking av penger. Ukrainas riksadvokat har også hevdet at Lazarenko hadde bestilt tre drap på fremtredende forretningsfolk. Men Lazarenko, som var statsminister fra 1996 til 1997, hevder på sin side at også andre politikere og forretningsfolk nød godt av hans operasjoner. Den ene av dem, Julia Timosjenko, skal ha betalt Lazarenko 72 millioner dollar for at hennes selskap Somolli enterprises skulle få visse privilegier.
I januar ble Julia Timosjenko utnevnt til visestatsminister av den nye statsministeren Viktor Justjsjenko. Hennes oppgave: reformere energisektoren. (Aftenposten)
Ukraina stenger Tsjernobyl innen 15. desember
Ukraina vil stenge atomkraftverket Tsjernobyl
15. desember, ifølge en felles erklæring fra Ukrainas president Leonid
Kutsjma og USAs Bill Clinton.
Tsjernobyl var åsted for verdens alvorligste sivile kjernekraftulykke i
april 1986, da det brøt ut brann i en av reaktorene. Men andre reaktorer ved
kjernekraftverket har fortsatt driften.
Tusenvis av mennesker døde i ukene og årene etter ulykken, og fortsatt fødes
det barn med misdannelser som forskerne mener er forårsaket av
radioaktivitet. Enorme landområder er forurenset av radioaktivitet.
Bill Clinton lovet under sitt lynbesøek i Ukraina mandag at USA vil bidra
med over 135 millioner kroner til sikkerhetstiltak ved atomkraftverket, som
ligger 110 kilometer nord for Kiev.
- Dette er et øyeblikk som gir håp, men det er også et øyeblikk da vi minnes
alle de som har lidd på grunn av denne ulykken, sa Clinton til pressefolk.
Ukraina hadde lovet gruppen av verdens sju største industriland å legge ned
de siste reaktorene innen utangen av året, hvis de rike landene ville bidra
finansielt. Først nå er det fastsatt en dato for stengingen. (Aftenposten)
Tsjernobyl-skader vil vare lenger enn antatt.
Det bør gå opp til 30 år før bønder igjen får
dyrke jorden i enkelte av de områdene som ligger i Tsjernobyl-kraftverkets
nedslagsfelt, viser en ny undersøkelse.
Heller enn å åpne for dyrking i disse jordbruksområdene i nær fremtid, bør
man utvide forbudsperioden, advarer forskerne. Farlige avfallsstoffer fra
cesium 137 blir værende i jord og vann mye lenger enn tidligere antatt, sier
forskerne.
Ukraina, store deler av Hviterussland og deler av Russland ble rammet av
radioaktivt avfall som ble spydd ut i luften da reaktor nr. 4 på
Tjernobyl-kraftverket eksploderte 24. april 1986. Også store deler av
Skandinavia, Storbritannia og Øst- og Sentral-Europa ble rammet av
radioaktivt nedfall.
På enkelte gårder bør jorden ligge brakk i 30 år etter ulykken, noe som er
100 ganger lenger enn man opprinnelig trodde var nødvendig, sier forskerne.
Den nye undersøkelsen er laget av britiske og nederlandske forskere og ble
gjennomført samtidig med en norsk studie som ble offentliggjort i fjor, og
som hadde gjort lignende funn i Norge.
Flere norske fylker sliter med etterdønningene av Tsjernobyl-ulykken i
beiteområdene. I fjor var det Nord-Trøndelag, Oppland og Hedmark som hadde
høyest becquerelnivå i sauekjøttet.
Tidligere undersøkelser har hevdet at det radioaktive cesiumets
halveringstid - det vil si tiden som trengs for at radioaktiviteten er
redusert med 50 prosent etter at det nådde ut i naturen - var på ett til
fire år.
Ifølge den nye undersøkelsen er halveringstiden fra seks til 30 år. (NTB-AFP/Aftenposten)
Vekst i industriproduksjonen for første gang.
Industriproduksjonen i Ukraina steg med 10,2
prosent i årets to første måneder sammenlignet med samme periode i fjor,
opplyste landets økonomiminister i går. For første gang siden oppløsningen
av Sovjetunionen i 1991 var det i fjor en vekst i industriproduksjonen i
Ukraina med 4,3 prosent, mot et fall i industriproduksjonen året før på 1,5
prosent.
(aftenposten mars 2000
(mars 2000)
Interessant pressemelding om forholdet mellom Ukraina og Norge:
P R E S S E M E L D I N G
Utenriksdepartementet
7. mars 1996
Norge og Ukraina undertegner felleserklæring og bilaterale avtaler
Utenriksminister Bjørn Tore Godal og Ukrainas utenriksminister Hennadii
Udovenko, som er på offisielt besøk i Norge, undertegnet idag en erklæring
om grunnlaget for forbindelsene mellom Norge og Ukraina, samt to bilaterale
avtaler - en protokoll om det avtalerettslige grunnlaget for forbindelsene
mellom Norge og Ukraina og en avtale om unngåelse av dobbeltbeskatning.
Det er første gang en ukrainsk utenriksminister besøker Norge siden Ukraina
ble selvstendig i 1991.
Protokollen om det avtalerettslige grunnlaget regulerer det bilaterale
avtaleforholdet mellom Norge og Ukraina med utgangspunkt i de avtaler som
var inngått mellom Norge og Sovjetunionen. Den innebærer at en av avtalene
mellom Norge og Sovjetunionen, en avtale som gjelder diplomatiske visa,
fortsatt skal være i kraft mellom Norge og Ukraina. I tillegg skal tre andre
avtaler få midlertidig anvendelse inntil de erstattes med nye. Dette gjelder
avtale om langtidshandel, avtale om økonomisk, industrielt og
teknisk-vitenskapelig samarbeid og overenskomst om unngåelse av
dobbeltbeskatning. Øvrige avtaler inngått mellom Norge og Sovjetunionen skal
anses for ikke å være i kraft mellom Norge og Ukraina.
Den midlertidige anvendelse av dobbeltbeskatningsavtalen med Sovjetunionen
av 1980 vil opphøre når den nye dobbeltbeskatatningsavtalen trer i kraft.
Denne tar sikte på å unngå dobbel beskatning av inntekt og formue og
forebygge skatteunndragelse.
Giverkonto: 3138.25.45470 / E-post: post@lviv.no